빈센트백작

(70년대 감미로운 샹송) 실비 바르탕의 노래 ‘마리짜강변의 추억’ & ‘시바의 여왕’ 노래듣기

오늘은 감미로운 샹송 한곡을 소개해드릴까 해요!

우리나라에서 샹송이 크게 유행했던 시기는 70년대이지요. 특히 프랑스에는 유명한 샹송가수들이 우리나라에 알려지면서 70년대에 샹송이 큰 인기를 끌었는데,

살바토레 아다모와 에디트 피아프 등 쟁쟁한 샹송가수들의 노래가 70년대에 우리나라에서도 큰 인기를 끌었답니다.

특히 70년대에 우리나라에서 대중적으로 가장 인기를 끌었던 샹송가수를 꼽으라면 실비 바르땅을 꼽을 수 있지요.

샹송의 문외한이었던 우리나라 사람들로 하여금, 샹송의 진정한 매력에 푹 빠지게 만들었던 주인공은 바로 프랑스의 샹송의 여제 실비 바르땅이라고 할 수있답니다.​

샹송은 아주 먼 나라의 낮설은 노래라고 느껴졌던 시기였는데, 이 샹송이야말로 진정으로 아름답고 매력적인 노래라는 것을 일깨워졌던 가수가 바로 실비 바르탕이었답니다.

실비 바르땅이야말로 우리나라 사람들로 하여금 프랑스의 샹송에 대한 깊은 이해와 애정을 갖게해준 샹송의 메신저역할을 톡톡히 했다고 할 수 있습니다.

실비 바르탕의 히트곡인 ‘마리짜강변의 추억(La Maritza)’은 70년대에 우리나라에서 가장 큰 사랑을 받아온 샹송 1호라고 할 수 있습니다.

그리고 실비 바르땅의 또다른 히트곡 '시바의 여왕'도 한국과 일본에서 엄청난 인기를 끌었답니다.

샹송명곡 '시바의 여왕'은 70년대 당시 FM라디오의 김세원의 가요산책의 시그널음악으로도 사용되면서 대중들에게 널리 알려졌고, 대중들의 큰 사랑을 받았던 곡입니다.

실비 바르땅을 세계적인 샹송스타로 만들어준 곡은 바로 ‘시바의 여왕’과 '마리짜강변의 추억' 등 이 두곡이라고 할 수 있답니다.

실비 바르땅의 '마리짜강변의 추억'은 1968년도에 발표되어서, 유럽과 아시아에서 크게 히트했던 명곡인데, 50여년이 지금까지도 올드팬들에게 가장 감미롭고 달콤한 추억의 샹송으로 가슴 깊이 남아있는 곡입니다.

실비 바르탕의 대표적인 히트곡인 '마리짜강변의 추억'은 다음과 같은 애절한 사연이 담겨있는 노래입니다.

이 노래의 소재가 되는 마리짜강변은 불가리아 이스크레츠에 있는 큰 강입니다.

그리고 실비 바르땅은 원래 프랑스인이 아니라 불가리아에서 출생한 불가리아인입니다.

그런데, 실비 바르땅이 소녀시절에 살었던 그 당시의 불가리아는 공산주의국가로 시민들을 심하게 탄압했던 자유가 없었던 억압적인 나라였기에, 실비 바르땅은 8살 때에 부모님의 손에 이끌려서 공산주의의 탄압을 피해 프랑스로 망명을 오게 됩니다.

​그리고 프랑스에서 샹송가수로 성공하면서 프랑스의 샹송스타가 된 실비 바르땅은 자신의 고향에 대한 그리움과 향수를 담아서 고향에 있던 마리짜강변을 소재로 해서 '마리짜강변의 추억'이라는 노래를 만들어 부르게 되었답니다.

​그렇게 고향에 대한 그리움과 향수를 담아 만들어 불렀던 '마리짜강변의 추억'이 유럽을 넘어 세계적으로 엄청나게 히트를 했고, 실비 바르탕은 세계적인 샹송스타로 우뚝 솟아올랐던 겁니다.

1968년 실비 바르땅은 ‘마리짜강변의 추억’을 만들어 부름으로써, 불가리아의 자유에 대한 갈망과 고향에 대한 향수를 노래했고,

‘마리짜강변의 추억’은 세계적으로 대히트하게 되었고, 우리나라에도 알려져서 60, 70년대를 대표하는 샹송의 레전드가 되었던 겁니다.

공산주의국가였던 자신의 고향에 대한 그리움과 자유의 갈망을 담아 노래했던 '마리짜강변의 추억'이 수많은 세계인들의 심금을 울리는 세계적인 샹송명곡으로 널리 애창되게 된 특별한 사연을 소개해드렸습니다.

실비 바르탕은 ​프랑스내에서 음반이 가장 많이 팔린 가수로 유명하답니다.

그럼 프랑스를 대표하는 샹송가수 실비 바르땅의 '마리짜강변의 추억'과 '시바의 여왕'을 계속해서 들어보도록 하겠어요!

​​

실비 바르땅의 ‘마리짜강변의 추억’ 뮤직동영상

www.youtube.com/watch?v=xhstAjPjdJM

실비 바르탕의 '시바의 여왕' 노래 동영상

www.youtube.com/watch?v=wiubtt7JVRI&list=PLzam3LKS7qXDXvrAV41sp8b4hKj5ndIuZ

시바의 여왕 가사

그녀가 돌아와 주었으면 좋겠어요

날 이끌어 주길 바래요

나의 인생을 망쳐버린 날 미치게하던 그 행동~

내 마음은 끝없는 추억에 파묻혀,

아무리 물어 보아도 헛소리를 할 뿐

돌아 와서 그대의 왕국을 재건해 주세요

그대는 나의 시바의 여왕

돌아와서 나에게 베풀어 주세요

그대를 조금만……

나는 다른 시선을 받아 들이려고 애써봤죠

그러나 다른 발소리를 기다릴 수는 없었죠

들리나요

의심할 것도 없이

그대는 우리 두사람의 추억으로부터

훨씬 멀리 떨어져 있을 거예요

내 탓인지. 아니면 그대의 탓인지

내가 본의는 아니지만

그대 없이는 살아갈 수 없게 된 것은~

와서 그대의 왕국을 되찾으세요

그대, 사바의 여왕이여

다시 오셔서 내게

아주 적은 적선이라도 베풀어 주세요

와서 그대의 왕국을 되찾으세요

그대가 이 왕국에서 다시 살기를

그는 고대하고 있어요

그대, 사바의 여왕이시여